EmailFlare is a webapp packaged as single worker file, you can configure and self host to send emails from your domain

Hi, EmailFlare is a webapp(client+API), for sending emails via Cloudflare for custom domains you own.

You can host your personal EmailFlare on your account with a worker.

The demo page provides a deploy wizard with no manual steps needed.