This weekend I finished a mini-project, that I gave to my wife.
This is how I did it (nothing especial, all manual):
Ps.: I added, on the left-hand-side the Strava map for comparison
Happy to share more details if you want create one/know more about.
Hey Leo, this is pretty cool. I've productized and am doing something similar with https://cadenceprints.com , would love to get your thoughts on the visualizations and what features you'd like to see!