Making the jump from the solution for my personal pain point to a market-ready idea.

I'll start with my personal pain point. I was scrolling through hundreds of personal ads on reddit to find a very few that met my location, age, and gender preferences.
I have beginner to intermediate programming ability, so I fired up replit.com and wrote a python script that periodically checks the subreddit r4r and emails me when it finds a matching post.
This worked well for me, and saved me a lot of time.
Eventually, I began to wonder if I could build this out as a service and sell it. I've started hacking code together to build a multi-user version. I'm confident I can build it, but not so sure I can build it well - especially the first time.

But maybe I'm getting ahead of myself. Would people even want a service like this? Would they pay for it? How do I broaden my perspective from "I built this and it solves my problem." to "Lots of people have this problem and would be willing to pay for my solution." ?

What resources and research activities are useful to me at this stage? Which things are a waste of time?

Trending on Indie Hackers
How long did it take to build your MVP? 32 comments Dealing with lack of motivation due to failed soft launch 27 comments Bootstrapped my productivity app to 700 paying customers! AMA. 17 comments Free e-mail countdown timer that doesn't suck 💩 6 comments Return of the external link 4 comments How To 10X Your Design Rates in 2022 (Free Script) 2 comments