October 22, 2019

Okay, let's do this ๐ŸคŸ๐Ÿป

Ali Grimaldi @aligrim

So, we had somewhat of an idea bouncing around, but how did it transform into something realistic?
--------

We threw around the idea of creating an internal database of survey questions for a while. We were really only thinking of it in terms of using it for ourselves at work.

However, the more we continued to perform research across multiple projects in multiple countries, the more the idea developed into something more.

We'll be the first to admit that research is challenging, especially when you're working in another country. Although we can craft questions in English, when we do research in Asia anywhere else besides Singapore, we are mostly relying on translators. We'd
continue to have questions like:

  • Does the English --> [other language] translation still make sense?
  • What cultural context and nuances are we missing in both the questions and as we analyse some responses?
  • If we worded it wrong one time and fixed it the next - how can we make sure we don't make this mistake again?

Thus, the idea of creating on internal question bank began to form into something greater - what if we could create an open-source data base for anyone who wants to use it? We can begin by populating it with relevant questions and translations that we know, and anyone who wants to can access, edit, and add to it.

-------

Are we really doing this? We're really doing this.

I dug through Notion, and it looks like our earliest entry is on July 11, 2019. I'm declaring this date as our decision to move forward.

Loading comments...
Today's Top Milestones
  • Hit $1,000 MRR! Big step towards sustainability!
    Big day for the two of us at Plausible Analytics! We have now reached $1,000 in MRR for our simple, lightweight and privacy fr
  • 400 registered users!
    At the end of May we achieved another milestone - 400 logged in users to Owwly. I want to quickly summarise first half of the yea
  • 10 e-mail subscriptions.
    We just launched a sign up page to gauge interest for our curated list. I haven't shared it in all communities but so far we've received 10 e-mail sub
  • Got featured on Hackernoon
    The blog post I wrote about the making of my weekend project has been accepted and published on the front page of Hackernoon yesterday. Honestly, when
  • Launched Cronhub Scheduler
    Incredibly excited to launch a new product I call Cronhub Scheduler. Cronhub Scheduler is a cron job scheduler for developers. No ops or servers requi
  • We just launched VSpace on ProductHunt! ๐Ÿš€
    Check, comment, and give us feedback! It's time to improve workflow. ๐Ÿ˜Ž https://producthunt.com/posts/vspace Right now you can: - Stop searching for y
  • Launched on Product Hunt
    We launched Tambola on Product Hunt and got 300+ upvotes on the day one! Overall it resulted in 3,000 pageviews. Here are three lessons I learned: 1.
  • 1 year and 2,200 users
    Since I decided that the official launch was on May 28, 2019, I can now celebrate the first year of existence of Sheet.chat! I n
  • More content published
    With target in mind, our freelance team published around 100 articles in the site and with high quality, proper SEO optimization, published with sched
  • Revenue Growth
    Even with all the busienss suffering on the side, giving quality result to your customers will always bring back them to you. We have 3 projects from