Like most services, Blender Market struggled with search and filtering of products for a long time. After having very limited, slow, and lack-luster searching and filtering ability we finally launched a new Elastic powered search and filtering for products that improved outcomes by night and day.
There's still constant work to be done but search is usable again!
https://blendermarket.com/posts/better-blender-product-search-filtering