I have managed to sell two pdfs.
It's not much money (and you have to take out the taxes and payment gateway fees), but it's a validation that people are willing to pay for the assembly instructions.
Now I have to figure out how to reach more people.