I settled on the name and bought the .com. I really like the name! It has the word "pod" in it, short for podcast of course. The word "heart" is about passion, loving podcasts. It also has the words "hear" and "ear" in it, which is nice.
I am still surprised I managed to come up with a name that I like and where the domain wasn't squatted. :D