Since taking the pricing off and resubmitting to Github, PR Patrol is now listed in the marketplace. I'm just happy to have more eyes on it. Since the listing I've had a couple more sign ups but no real "quality" users yet (aka no one meaningfully monitoring any repos yet).
I've sent personalized emails to the new users to offer my help but haven't heard back from any yet. Still on the hunt for that engaged user!