The first useable version is now available. There's a free RapidApi plan, and several options for heavier use that have a cost associated to them.
I created the API documentation using github pages, and recorded a few videos explaining how to use it and how to configure it.