By November I had built something that fulfilled the requirements for Renderproxy. You could go to your dashboard, configure your proxy settings, point your DNS to Renderproxy servers and it would magically implement dynamic rendering for you.
I learned a lot during these few months of development time, including some reason why other solutions hadn't tried the approach I was taking. I decided to continue with launch and let the market decide!