Ever since I've let the MVP die, putting a better version online was on the back of my mind. But every time I'd sit down to work on it, I'd lose interest at some point. I'd fail to find a good format for the project. And would fall back to the localhost version for my personal use.
Finally, in 2020, I found a satisfying way to put it back online. Without a big rewrite.