I built a tool that monitors competitor websites and sends a weekly AI digest — here's what I learned