That was scary, I thought something fundamental had broken but it was just that my free trial to the translation service had ended.
But I was able to get back in there and fix it with a new API key. phew!
I'm still getting some false positives in the results, and that's annoying as hell. But I'll fix it soon enough.
That, and multi threading, gotta figure that out. to get these things sped up!