Finally, after all this time, I decided to forge ahead.
I reached out to the coffee dropshipper who had completely forgotten about me by this point. Started the process of gathering documents and doing all the setup work to buy physical products at wholesale (sales tax-free) pricing to then sell and ship them via interstate commerce to retail customers across the US.