Explore the best Jira alternatives in 2026 for agile teams, software development, and project management. Compare top Jira competitors, open-source and self-hosted options, and find the right Jira alternative for your team.