Tried tracking remote sales ROI and got messy data? Here’s my framework for measuring real performance and finding what actually drives revenue.