I have a 2008 Honda Civic. It started having problems with the battery. I did a lot of reading and realized that a 65 battery is not a bad option. At least according to the 65 AGM battery replacement list (https://batterygroupexpert.com/best-group-65-battery/) for your car. How much of this corresponds to reality? Will, it even fit in the car?
I don't think there's much point in buying a new battery into a wrecked car because it would just be a heap of money. I, therefore, recommend looking at https://buyherepayhere.io/. This is where you can buy the right car for the right price. And if you don't have enough money, don't worry, you'll get a quality loan.