Analytics to present back to users, not for overall app insights, does anybody know of a tool for this?

I'm working on a platform in work, it's like a marketplace. I'm looking for the easiest way to track page views and other very basic analytics to present back to my users about traffic on their product pages. Is there a simple tool for this or do the standard analytics tools like GA, Heap etc work in this way by just fetching for their ID and returning user specific data? I'm finding it hard to figure out.

Any help would be greatly appreciated.