Building a tutoring and mentoring platform

I have a business model that is similar to varsity tutors, but in a different niche of graduate school education. My friend, who used to work for varsity tutors, explained the dashboard they have for tutors and it sounds like something I'd like to replicate.

A tutor can log in, see new clients that are available for them to pick up, claim a new client, monitor the progress (number of hours completed/total hours), and see the open orders they need to work on. They can also generate invoices from this dashboard.

Example of their dashboard: https://www.youtube.com/watch?v=Ml3onT-w0IA
As a client, I imagine they can sign in, see their order status (number of hours completed and number of hours remaining), see who their tutor is, perhaps schedule an upcoming session, request support, etc.

Does anyone know if there are white label solutions to a process like this, or if I would need something custom coded?

I saw some other posts here on IH that suggested building one's own platform using Bubble. Would that work here as well?