Built a multi-generator font/text style site — here's what I learned from restructuring it

I run LingoFonts.com, a free Unicode-based font and text style generator platform — Cursive, Calligraphy, Aesthetic, Bold Text, and Fancy Text generators, each with live preview and one-click copy.

A few things that surprised me building this solo:

- This niche has a LOT of low-quality, ad-heavy competitors — a clean, fast, categorized experience is a real differentiator rather than a nice-to-have.

- Site architecture matters more than I expected: restructuring around a clear category taxonomy (rather than one flat list of generators) meaningfully improved both navigation and SEO scores.

- Copy reliability sounds trivial but isn't — clipboard behavior across mobile browsers needed real testing, since a broken "copy" button on a text-generator tool kills the entire value proposition.

Happy to answer questions if anyone's building something similar in the text/design-tools space.