Do you work in a Productive Team? If yes, what Issue Tracker and Documentation software do you use and how?

I am super interested in learning about companies that run tight shops. What makes you efficient, how do you have your issue tracking and documentation set up? If you have time, would love to talk to you about it too : https://calendly.com/superthread/30min