I don't know much about youtube but I know I tend to watch videos on mute just like everybody else.
If you have a channel, do you use a transcriber for your videos or some software?
We use https://subtitles.love =)
There is an option for youtube format as well
nice, will look into it.