Update: The Following tab is working again for me.
When I visit https://www.indiehackers.com while logged in and and click the
Following tab, the thin progress bar at the top of the page fills from left to right but nothing else happens and the Follwing page doesn't show up.
If I visit the https://www.indiehackers.com/forum/following page directly, I get only the splash page with an indie quote as in the example screenshot. Signing out and back in doesn't resolve the issue.
I'm using Chrome OS Stable 87.0.4280.109.
Is it just me? If so, I'll do some troubleshooting.