How do brands find other brands to cross-promote?

Recently I have seen a lot of brands cross-promoting their products on Instagram. How do they find out who to partner with? I have a website that is in this business (https://www.collabosaurus.com/), but I'm not too sure if brands actually use it? Or do they have other ways to do it?