How do I build this?

I came across these case studies a while back: https://growth.design/case-studies/duolingo-user-retention/ and really like the format, it is engaging, informative and different. Does anyone know how can I create something like this? Any service or open-source tools that can help achieve this?