Setting up inbound and outbound call tracking? Here are 6 factors to check, from reliability and CRM integrations to pricing, before you pick a system.