How to Gain Traction on YouTube?

I started a YouTube channel a couple of years back and receive a couple thousand views per month, but not growing as much as I hoped.

Does anyone have tips on how to expand your reach and provide more value to viewers?

Any feedback is welcome :)