How to run product meetings when adding more developers

It seems counterintuitive, but what ends up happening is that the productivity per person drops and the team's output is decreased, although the number of people increases.

Here's a tactical guide on how to approach it