Managing translations always felt wrong to me.
duplicated fields (title_en, title_fr)
messy i18n files
constant sync issues
So I built something different:
An Airtable-like database where fields are multilingual by design.
You write content once, and it’s automatically available in multiple languages.
Example:
"Hello world" → "Bonjour le monde" → "Hola mundo"
It can be used:
via API
or directly inside a rendering engine I'm building (Ekit Studio)
Under the hood:
Node.js, Angular, GPT-based translation
Would this actually be useful ?