I built PangolinMatrix: a different way to protect written-down passwords

I built PangolinMatrix to encode real passwords into safe-to-write-down text. It never stores real passwords: your matrix, encoded list, and directive stay separate. Feedback welcome: does the idea click quickly?
https://pangolinmatrix.com