I’m building an AI localization tool, but the hardest part is not translation

AI made translation easier to start.

But translating dynamic content inside a real product is still messy.

I mean content like:

One AI translation is easy.

The hard part is doing it continuously, with context, consistency, caching, API access, and predictable cost.

That’s what I’m building with BeLocal.

Still early, so I’m trying to understand the real pain.

If your product has dynamic content in multiple languages, how do you handle translation now?

Automatically, manually, partially, or not at all?