I'm building new terminal focused on collaboration and team. What are the most annoying things and biggest struggles when using terminal?

Can I see the code anywhere? I would really prefer to get an open source terminal app so that I do not have to worry about security or privacy too much.