Looking for help getting my SSL up and running

Most Panels like cPanel have the feature to install a lets-encrypt free SSL (every) 3 months.
Or purchase a sSL for 1 year on any SSL provider.

Doesn't Heroku provide SSL certificates automatically? at least for the paid versions

here's the documentation though: https://devcenter.heroku.com/articles/ssl#manually-uploading-certificates-and-intermediaries

https://devcenter.heroku.com/articles/automated-certificate-management

I don't use Heroku very often so i can't really help, but good luck

I would suggest using cloudflare, super easy to point your name servers to them and then they will handle your SSL