loqly — lightweight copy & translation management

I’ve always felt that traditional (headless) CMS platforms are way too bloated and expensive. I didn’t need dozens of features I’d never touch, just a simple way to:

• Keep copy in one central place

• Translate it automatically (without hassle)

• Let PMs and non-devs update text themselves (saving developer time)

That’s why I build loqly. It’s a lightweight, developer-friendly tool for managing copy and translations without the overhead.

Would love your feedback — what do you currently use for copy/translation, and what frustrates you most about it?