In July we launched on Product Hunt and had a banner day: 3,300 upvotes, number one of the day, and number five for the month.
I wrote up everything I learned and published it on our blog. Hopefully these tactics will help you make the most of your launch. Also, if you've had a big launch on product hunt using other tactics, please comment and I'll add to this post and credit your wisdom with a backlink.