New tools are transforming ordinary Excel models into powerful and connected applications