It looks like all of the paid newsletter services I can find all use Stripe as their only payment gateway. I'm based in Thailand and Stripe isn't available here, so unfortunately I'm not able to use any of the services.
I'm surprised none of them integrate with something as commonplace as PayPal, clearly a big opportunity for the main players in this space.
Others I checked:
Does anyone know of any other solutions?