Sales Email converts poorly?

After you have built a product you need to then get customers by establishing a relationship with the customers, the problem is that emails are become less effective over time so you need to do 4x the amount of work to achieve the same result.

I want to connect with those that use emails for outreach to get with customers

Anyone has this problem?

Thanks