We’re testing Adaptrix — AI that localizes ad tone (looking for multilingual testers)

Hey IH 👋

I’ve been building Adaptrix, a small AI tool that helps brands and creators make their ads sound natural in different markets — not just translated, but actually native.

I realized most AI translation tools get the words right but miss the tone — the slang, humor, and rhythm that make an ad click. Something that sounds fun in English can come off as awkward or too formal in French, Spanish, or Japanese.

Right now we’re in free alpha and testing how well our tone-localization model works across languages.
We’ll adapt one short ad clip (15–60 seconds) for another market and share it back so you can hear how it sounds.

We’re especially looking for:
🌍 Multilingual founders or marketers who can compare how tone or emotion carries across languages.
💬 People who’ve run international ads or localized products and know how tricky it can be.

Our goal is simple: Learn how cultural nuance and tone affect ad performance before moving to paid plans.

If you’re curious, you can check it out or DM me:
https://adaptrix.io

Would love honest feedback, especially if you’ve ever thought, “This translation sounds right, but it doesn’t feel right.”

Thanks for helping shape the alpha 🙌

#ai #marketing #ecommerce #localization #feedback #buildinpublic