What no-code tools would you recommend to build and MVP version a client dashboard?

They need to be able to upload .csv with URL lists, be able to edit those urls on the dashboard, and idealy also see metrics of clicks they receive from a Chrome Extension

I have almost no coding experience, only know very very basic principles-