What tools do you use to understand user experience of your libraries, CLI, or API?

Hey guys, Sophia here, founder of Bugout.dev.

People who build developer tools have lacked the insight into user behavior that products like Google Analytics and Mixpanel provide on the web.

How do you solve the problem of understanding what your users experience and what issues do they have when they use your API, library, or command line tool?