Why do emails go to Primary and Promotions tabs from the same sender?

What constitutes the same sender here? Email address? Lots of companies send transactional and campaign emails through different systems and the metadata about the email reaching Gmail will be quite different. Content of the emails also plays a part.