Toxic productivity is an insidious and under-recognized problem that plagues modern workers. It's also an epidemic. Learn how to protect your time, work life, and sanity.