We accomplished this by doing absolutely nothing special: we shipped about a hundred small iterative improvements to the core Gumroad experience, mostly around product creation and editing.
We believe the market is growing at a certain rate and our goal is to minimize the amount of friction, allowing creators to do what they already want to do faster and simpler, with less cognitive load.