A while back I decided to use github issues to track bugs and feature request from my customers. It started out slow, but as new customers come on board, I share the link with them so my customers can contribute to the conversation around prioritization. Visit https://github.com/imdone/imdone/issues if you'd like to take a look.