
SteLearn
Learning Management System for Courses and Training
Most learning management systems are built English-first, and everything else — translations, multi-language content, non-English course structures — feels like it was added afterward, if at all.
We needed something different: a platform where teaching in more than one language wasn't a plugin or a workaround, but a core part of how the product works.
So we built SteLearn.
It supports full course builds with both text and audio lesson types, so instructors aren't limited to one format for every kind of content. We used it ourselves to build and ship a six-lesson French audio course ("Prise de son") — real proof that the bilingual-first approach actually works for real course content, not just a demo.
It's live at https://stelearn.irissecure.tech/ if you want to look around.
Still early — if you teach or build courses and have run into the "translation as an afterthought" problem yourself, we'd like to hear how you're working around it today.
About
We wanted bilingual course delivery to be a core feature, not a translation plugin. SteLearn exists so instructors can teach in more than one language without extra tools.

2 Comments
How do you currently handle your analytics and would you mind reading my indiehacker pots on how crawlers and bots are ruining analytics data?
https://www.indiehackers.com/post/i-just-discovered-my-analytics-numbers-are-mostly-fake-here-is-why-8197e3ff9d
The fact you actually built and shipped a real French audio course on it says a lot more than just listing bilingual support as a feature. That makes the idea feel tested instead of theoretical.
Reading this I kept thinking it feels like it could be getting a lot more organic traffic than it probably is right now. At $2.5K MRR and still early that kind of exposure could teach you a lot about who this really resonates with.
Have you had that same feeling or is it finding people about as fast as you expected?