Get Figma Context Automatically While Translating Your Product

When we set out to build Prismy, one problem kept coming up: how do we make translations better without adding extra work for teams?

Time and time again, we heard about PMs and designers spending hours manually attaching screenshots or pasting Figma links into tasks for translators. Despite their best efforts, translations often missed the mark because the context wasn’t always clear or complete.

We knew there had to be a better way—and that’s why we built Auto-Context.

With Prismy’s latest feature, you get:
📸 Automatic context fetching: Screenshots and Figma links are pulled directly from GitHub and Linear.
⏳ Time savings for everyone: No more jumping between tools or hunting down details.
🎯 Higher-quality translations: Translators now have the context they need to nail every word.

What used to take hours of manual effort now happens automatically—saving time and ensuring every part of your product feels polished in every language.

We’re already seeing teams transform their localization workflows with this feature. Ready to see how it works?

👉 https://prismy.io

Let me know how you handle context in your translation process—curious to hear what’s worked (or hasn’t)!